{"id":1011,"date":"2023-12-18T01:29:58","date_gmt":"2023-12-18T01:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/de.30.mk\/?p=1011"},"modified":"2023-12-20T16:38:57","modified_gmt":"2023-12-20T16:38:57","slug":"reinhard-leusing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.30.mk\/al\/reinhard-leusing\/","title":{"rendered":"Reinhard Leusing"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1011\" class=\"elementor elementor-1011\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-553a688 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"553a688\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be45c97\" data-id=\"be45c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d490b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7d490b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"887\" src=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Reinhard-Leusing-p.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1013\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Reinhard-Leusing-p.jpg 942w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Reinhard-Leusing-p-300x282.jpg 300w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Reinhard-Leusing-p-768x723.jpg 768w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Reinhard-Leusing-p-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca27ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca27ecc\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style><style>.elementor-element-ca27ecc{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a189b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a189b21\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-a189b21{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1392fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1392fe4\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rajnhard Lojzing (Reinhard Leusing), k\u00ebshilltar profesionit p\u00ebr gjermanishten si gjuh\u00eb e huaj dhe koordinator p\u00ebr programin e transferimit t\u00eb m\u00ebsuesve:<\/strong> <strong>Nj\u00eb projekt v\u00ebrtet i madh!<\/strong><\/p><p>Rajnhard Lojzing (Reinhard Leusing), i lindur n\u00eb Esen (Essen) n\u00eb vitin 1953, punoi si m\u00ebsues i Gjimnazit n\u00eb Bremen p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb p\u00ebrpara se t\u00eb punonte p\u00ebr Zyr\u00ebn Qendrore p\u00ebr Shkollat \u200b\u200be Huaja dhe Goethe-Institutin n\u00eb fund t\u00eb viteve 1990-ta. Pas pun\u00ebs n\u00eb Gjeorgji dhe Norvegji, ai erdhi n\u00eb Shkup n\u00eb vitin 2004 dhe q\u00ebndroi n\u00eb vend p\u00ebr gati tet\u00eb vjet. K\u00ebtu ai u aktivizua n\u00eb themelimin e shkollave p\u00ebr diplom\u00eb gjuh\u00ebsore, t\u00eb cilat m\u00eb par\u00eb nuk ekzistonin n\u00eb Ish-Republik\u00ebn jugosllave t\u00eb Maqedonis\u00eb. Detyra e tij kryesore ishte t\u00eb forconte pun\u00ebn shkollave n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb jepeshin provimet p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p><p>\u201cZyra ime ishte n\u00eb Shkup, por jo n\u00eb ambasad\u00eb, por n\u00eb Ministrin\u00eb e Arsimit t\u00eb vendit. Puna ime kishte t\u00eb b\u00ebnte me identifikimin e shkollave q\u00eb ishin t\u00eb gatshme t\u00eb ofronin gjermanishten si gjuh\u00eb t\u00eb par\u00eb t\u00eb huaj. Nj\u00eb projekt v\u00ebrtet i madh! K\u00ebto shkolla i gjeta duke folur me drejtor\u00ebt e shkollave, me zyrtar\u00ebt e Ministris\u00eb s\u00eb Arsimit dhe n\u00eb fund me ministrat p\u00ebrgjegj\u00ebs. Shkollat \u200b\u200bduhej t\u00eb ishin t\u00eb gatshme p\u00ebr t\u00eb pranuar m\u00ebsues gjerman\u00eb. Kjo gjithashtu ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb shum\u00eb me besimin.\u201d<\/p><p>Shkolla e par\u00eb e diplom\u00ebs gjuh\u00ebsore q\u00eb u krijua ishte shkolla \u201cJosip Broz Tito\u201d n\u00eb Shkup. Pasuan edhe kat\u00ebr shkolla t\u00eb tjera. N\u00ebp\u00ebrmjet programit t\u00eb transferimit t\u00eb m\u00ebsuesve, m\u00ebsuesit erdh\u00ebn nga Gjermania, ku m\u00ebsuesit aplikuan lirsh\u00ebm. Marr\u00ebveshja kulturore e vendeve b\u00ebri t\u00eb mundur q\u00eb ata t\u00eb punojn\u00eb n\u00eb shkollat \u200b\u200be vendit partner. Rajnhard Lojzing ishte p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr pun\u00ebsimin dhe mentorimin e m\u00ebsuesve, t\u00eb cil\u00ebt shpesh ishin ende mjaft t\u00eb rinj. Meqen\u00ebse Diploma e Gjuh\u00ebs Gjermane \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb formale p\u00ebr student\u00ebt e huaj p\u00ebr t\u00eb studiuar n\u00eb Gjermani, diploma ishte shum\u00eb e popullarizuar n\u00eb mesin e t\u00eb rinjve n\u00eb Maqedonin\u00eb e sotme t\u00eb Veriut. Sidoqoft\u00eb, testi i par\u00eb pothuajse d\u00ebshtoi.<\/p><p>\u201cP\u00ebr t\u00eb shmangur shk\u00ebmbimet, provimi do t\u00eb mbahej n\u00eb t\u00eb gjitha vendet e rajonit t\u00eb Ballkanit n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb. Provimi yn\u00eb i par\u00eb i diplom\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs n\u00eb Shkup u mbajt n\u00eb nj\u00eb t\u00eb h\u00ebn\u00eb. E kisha p\u00ebrgatitur dhom\u00ebn t\u00eb premten, por m\u00eb pas zbulova se kishte pasur nj\u00eb aheng n\u00eb dhom\u00ebn e provimit gjat\u00eb fundjav\u00ebs. Kaos absolut, nuk kishte asgj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb b\u00ebhej brenda nj\u00eb ore. P\u00ebr fat, mora shpejt lejen p\u00ebr t\u00eb sjell\u00eb student\u00ebt me t\u00eb gjitha materialet n\u00eb sall\u00ebn e konferencave t\u00eb ambasad\u00ebs dhe p\u00ebr t\u00eb mbajtur provimin atje n\u00eb kushte v\u00ebrtet t\u00eb mira.\u201d<\/p><p>P\u00ebr dallim nga Gjermania, nx\u00ebn\u00ebsit n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut m\u00ebsojn\u00eb s\u00eb bashku n\u00eb nj\u00eb klas\u00eb p\u00ebr shum\u00eb vite me radh\u00eb. Kjo paraqet nj\u00eb avantazh t\u00eb qart\u00eb p\u00ebr Lojzingun, por ai thekson se klasat gjermane kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb shum\u00eb kreative dhe produktive. Gjithmon\u00eb kishte ekspozita, ngjarje letrare dhe muzikore. Marr\u00ebdh\u00ebniet me ambasad\u00ebn gjermane ishin shum\u00eb t\u00eb mira dhe kanalet zyrtare ishin t\u00eb shkurtra, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se mund t\u00eb financoheshin shum\u00eb projekte. Mendoj se ia ka vlejtur ky angazhim, gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb lexohet nga historit\u00eb e shumta t\u00eb suksesit.<\/p><p>\u201cJam ve\u00e7an\u00ebrisht krenar kur ish-student\u00ebt m\u00eb von\u00eb b\u00ebjn\u00eb em\u00ebr. K\u00ebshtu ndodhi n\u00eb Gjeorgji, ku autorja tashm\u00eb e njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht Nino Haratischwili e mori tek ne diplom\u00ebn e gjuh\u00ebs. Raste t\u00eb tilla ka pasur edhe n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, p.sh. B. Mirna Kjorveziroska, e cila n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte duksh\u00ebm e talentuar. Brenda pak vitesh ajo m\u00ebsoi gjermanisht jasht\u00ebzakonisht mir\u00eb, pothuajse n\u00eb nivelin e gjuh\u00ebs amtare. Ajo donte t\u00eb shkonte n\u00eb Gjermani p\u00ebr t\u00eb studiuar atje dhe p\u00ebrmes nesh mori nj\u00eb burs\u00eb nga DAAD. Bursa t\u00eb tilla jan\u00eb shum\u00eb fitimprur\u00ebse, por jan\u00eb t\u00eb lidhura me shum\u00eb prova dhe shum\u00eb presion. Dhe kjo zonj\u00eb e re, pasi p\u00ebrfundoi doktorat\u00ebn n\u00eb Mainc (Mainz), tani \u00ebsht\u00eb asistente k\u00ebrkimore n\u00eb Universitetin e Bonit n\u00eb fush\u00ebn e Studimeve Mesjetare Gjermane. Dhe sigurisht q\u00eb jam shum\u00eb i lumtur p\u00ebr di\u00e7ka t\u00eb till\u00eb, \u00ebsht\u00eb gjeniale!\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0458\u043d\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041b\u043e\u0458\u0437\u0438\u043d\u0433, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e: \u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442! \u0420\u0430\u0458\u043d\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041b\u043e\u0458\u0437\u0438\u043d\u0433, \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d 1953 \u0433. \u0432\u043e \u0415\u0441\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0411\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0434\u043e\u0446\u043d\u0438\u0442\u0435 90-\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}