{"id":1057,"date":"2023-12-18T01:42:43","date_gmt":"2023-12-18T01:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/de.30.mk\/?p=1057"},"modified":"2023-12-20T16:33:06","modified_gmt":"2023-12-20T16:33:06","slug":"frank-stoessel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.30.mk\/al\/frank-stoessel\/","title":{"rendered":"Frank St\u00f6\u00dfel"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1057\" class=\"elementor elementor-1057\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-553a688 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"553a688\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be45c97\" data-id=\"be45c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d490b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7d490b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"567\" src=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Frank-Stosel-p.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1059\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Frank-Stosel-p.jpg 765w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Frank-Stosel-p-300x222.jpg 300w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Frank-Stosel-p-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca27ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca27ecc\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style><style>.elementor-element-ca27ecc{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a189b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a189b21\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-a189b21{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1392fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1392fe4\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Frank Sht\u00ebsel (St\u00f6\u00dfel), shef i departamentit t\u00eb kultur\u00ebs n\u00eb Ambasad\u00ebn Gjermane n\u00eb Shkup: Diplomati q\u00eb udh\u00ebton me bi\u00e7iklet\u00eb<\/strong><\/p><p>Frank Sht\u00ebsel (St\u00f6\u00dfel), i lindur n\u00eb vitin 1966, studioi t\u00eb drejt\u00ebn e financave dhe tatimeve dhe ka punuar p\u00ebr Ministrin\u00eb e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme q\u00eb nga fillimi i viteve t\u00eb 90-ta. Sot ai jeton dhe punon n\u00eb kryeqytetin e Namibis\u00eb Vindhuk (Windhoek). Pozicionet e m\u00ebparshme profesionale p\u00ebrfshijn\u00eb Mauritanin\u00eb, Trinidad dhe Tobago, Kazakistanin, Afrik\u00ebn e Jugut dhe natyrisht Maqedonin\u00eb e sotme t\u00eb Veriut, ku ka punuar n\u00eb Ambasad\u00ebn Gjermane n\u00eb Shkup nga viti 2009 deri n\u00eb vitin 2013, fillimisht si zyrtar kulture, dhe pas dy vitesh si udh\u00ebheq\u00ebs i departamentit t\u00eb kultur\u00ebs. Para s\u00eb gjithash, hyrjen e tij n\u00eb k\u00ebt\u00eb pozicion shum\u00eb njer\u00ebz e mbajn\u00eb mend akoma me kujtime t\u00eb bukura, teksa Sht\u00ebsel kaloi me bi\u00e7iklet\u00eb 2500 kilometra nga Berlini n\u00eb Shkup.<\/p><p>\u201cN\u00eb vitin 2008 kisha b\u00ebr\u00eb tashm\u00eb nj\u00eb turne m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb me bi\u00e7iklet\u00eb p\u00ebr n\u00eb Odessa, k\u00ebshtu q\u00eb tanim\u00eb e kisha praktikuar mir\u00eb. P\u00ebrmes nj\u00eb udh\u00ebtimi t\u00eb till\u00eb, njeriu ka mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb njoh\u00eb mir\u00eb vendin, pasi q\u00eb l\u00ebviz shum\u00eb ngadal\u00eb. Gjithashtu fitohet nj\u00eb ndjenj\u00eb shum\u00eb m\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr distanc\u00ebn. Gjat\u00eb udh\u00ebtimit p\u00ebr n\u00eb Shkup, q\u00eb m\u00eb zgjati 3 jav\u00eb e gjysm\u00eb, nuk e dija fare se ku do ta kaloja nat\u00ebn n\u00eb mbr\u00ebmje. P\u00ebr nga kondicioni, gjith\u00e7ka shkoi mir\u00eb. Gjithashtu zgjidhja q\u00ebllimisht rrug\u00ebt p\u00ebrgjat\u00eb lumit sepse ka m\u00eb pak pjerr\u00ebsi atje dhe k\u00ebto pjes\u00eb zakonisht jan\u00eb me plot histori. Jasht\u00ebzakonisht t\u00eb bukura ishin Porta e Hekurt, dep\u00ebrtimi e Danubit, pasi ka mure t\u00eb thepisura disa qindra metra t\u00eb larta. Kjo ishte sigurisht pjesa m\u00eb interesante p\u00ebr sa i p\u00ebrket peizazhit.\u201d<\/p><p>Ardhja n\u00eb Shkup ishte disi spektakolare, pasi ambasada e kishte njoftuar paraprakisht televizionin dhe mediat e tjera. Dhe k\u00ebshtu nj\u00eb ekip televiziv po e priste tashm\u00eb Frank Sht\u00ebselin kur ai arriti n\u00eb ambasad\u00eb me bi\u00e7iklet\u00eb. Ai u intervistua menj\u00ebher\u00eb dhe p\u00ebrfundoi n\u00eb lajme po at\u00eb mbr\u00ebmje. Nj\u00eb pritje shum\u00eb e bukur, si\u00e7 thot\u00eb ai. Mbi t\u00eb gjitha, raportimi dhe interesimi mediatik i hapi atij shum\u00eb dyer. Shum\u00eb njer\u00ebz n\u00eb Shkup, duke p\u00ebrfshir\u00eb koleg\u00eb nga ambasadat e tjera, kishin d\u00ebgjuar tashm\u00eb p\u00ebr t\u00eb dhe e dinin menj\u00ebher\u00eb se ai ishte diplomati q\u00eb udh\u00ebton me bi\u00e7iklet\u00eb. Ai e p\u00ebrshkruan periudh\u00ebn e tij n\u00eb Shkup si nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb mirat e karrier\u00ebs s\u00eb tij, sepse ai ishte n\u00eb gjendje t\u00eb realizonte shum\u00eb projekte interesante k\u00ebtu.<\/p><p>\u201cSapo mb\u00ebrrita, ishin t\u00eb ashtuquajturat Jav\u00ebt e Gjermanis\u00eb. P\u00ebrmes nj\u00eb kolegeje kisha mund\u00ebsin\u00eb q\u00eb n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb k\u00ebsaj t\u00eb gatuaj p\u00ebr televizionin. Nj\u00eb vit m\u00eb von\u00eb e vazhduam p\u00ebrs\u00ebri dhe botuam nj\u00eb lib\u00ebr gatimi gjermano-maqedonas. N\u00eb ambasad\u00eb kemi nj\u00eb koncept shum\u00eb t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb kultur\u00ebs, aty p\u00ebrfshihet kulinaria dhe mbi t\u00eb gjitha mb\u00ebshtetja e sportit. Dhe k\u00ebshtu transmetojm\u00eb ngjarje t\u00eb shumta sportive, Kampionatin Evropian t\u00eb Futbollit dhe Kampionatin Bot\u00ebror, si dhe loj\u00ebra t\u00eb shumta hendbolli, t\u00eb cilat gjithmon\u00eb ndiqen jasht\u00ebzakonisht shum\u00eb. N\u00eb fund t\u00eb koh\u00ebs sime n\u00eb Maqedoni, madje kam organizuar nj\u00eb gar\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare bi\u00e7ikletash rreth liqenit t\u00eb Ohrit. Dhe ne gjithashtu arrit\u00ebm tek shum\u00eb njer\u00ebz p\u00ebrmes nj\u00eb festivali gjerman t\u00eb filmit q\u00eb e mor\u00ebm dhe zgjeruam nga Goethe-Instituti. Ishin gati 600 njer\u00ebz n\u00eb kinema p\u00ebr filmin \u201cShqiptari\u201d (der Albaner) nga Johanes Naber (Johannes Naber).\u201d<\/p><p>Sht\u00ebsel (St\u00f6\u00dfel) e shikon me dashuri t\u00eb jasht\u00ebzakonshme bashk\u00ebpunimin me partner\u00ebt maqedonas. Duke qen\u00eb se nuk kisha punuar n\u00eb periudha afatgjat\u00eb n\u00eb terren, shum\u00eb shpejt dhe spontanisht kemi mundur t\u00eb realizojm\u00eb disa projekte. Ambasada ka qen\u00eb e p\u00ebrfshir\u00eb dhe ka mb\u00ebshtetur ngjarje t\u00eb shumta kulturore, her\u00eb pas here edhe n\u00eb bashk\u00ebpunim me qytetet partnere Nyrnberg dhe Drezden.<\/p><p>Qytetet partnere gjermane t\u00eb Shkupit dhan\u00eb gjithashtu ndihm\u00ebn e vet n\u00eb tregun vjetor t\u00eb Krishtlindjeve t\u00eb Ambasad\u00ebs. Nga Drezdeni i mor\u00ebm biskotat e Krishtlindjeve (Christstollen), nga Nyrnbergu ver\u00eb t\u00eb zier dhe birr\u00eb. N\u00ebp\u00ebrmjet kompanis\u00eb s\u00eb autobus\u00ebve, e cila e furnizoi tregun e Krishtlindjeve me produkte tipike gjermane, Sht\u00ebsel (St\u00f6\u00dfel) u miq\u00ebsua edhe me nj\u00eb \u00e7ift gjermano-maqedonas, t\u00eb cil\u00ebve ai u referohet me dashuri si &#8222;gjysh\u00ebrit rezerv\u00eb&#8220;. Ata ende e vizitojn\u00eb rregullisht at\u00eb dhe gruan e tij, k\u00ebshtu q\u00eb lidhja me vendin vazhdon edhe sot e k\u00ebsaj dite dhe ai dhe familja e tij vazhdojn\u00eb t\u00eb shijojn\u00eb kuzhin\u00ebn maqedonase.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a \u0428\u0442\u0435\u0441\u0435\u043b, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435: \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0432\u043e\u0437\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a \u0428\u0442\u0435\u0441\u0435\u043b, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 1966, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 90-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0414\u0435\u043d\u0435\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0445\u0443\u043a. \u041f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0422\u0440\u0438\u043d\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0438 \u0422\u043e\u0431\u0430\u0433\u043e, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}