{"id":1841,"date":"2023-12-21T23:17:30","date_gmt":"2023-12-21T23:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/de.30.mk\/?p=1841"},"modified":"2023-12-21T23:19:20","modified_gmt":"2023-12-21T23:19:20","slug":"thomas-diekhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.30.mk\/al\/thomas-diekhaus\/","title":{"rendered":"Thomas Diekhaus"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1841\" class=\"elementor elementor-1841\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-553a688 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"553a688\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be45c97\" data-id=\"be45c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e017835 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e017835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"576\" src=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Thomas-Diekhaus.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1843\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Thomas-Diekhaus.jpg 576w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Thomas-Diekhaus-300x300.jpg 300w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Thomas-Diekhaus-150x150.jpg 150w, https:\/\/de.30.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Thomas-Diekhaus-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca27ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca27ecc\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style><style>.elementor-element-ca27ecc{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a189b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a189b21\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-a189b21{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1392fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1392fe4\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tomas Dikhaus (Thomas Diekhaus), ish shef i zyr\u00ebs nd\u00ebrlidh\u00ebse t\u00eb Goethe-Institutit n\u00eb Shkup<\/strong>: <strong>Nd\u00ebrtimi i rrjeteve &#8211; pavar\u00ebsisht nga situata politike<\/strong><\/p><p>Tomas Dikhaus studioi gjermanistik\u00ebn, histori dhe publicistik\u00eb, m\u00eb pas kreu nj\u00eb praktik\u00eb si m\u00ebsues i shkoll\u00ebs s\u00eb mesme dhe nga viti 1990 punoi p\u00ebr Goethe-Institutin. Pas nj\u00eb q\u00ebndrimi t\u00eb shkurt\u00ebr n\u00eb Mosk\u00eb, ai shkoi n\u00eb Beograd n\u00eb vitin 1999, ku ishte p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr pun\u00ebn gjuh\u00ebsore n\u00eb Ish-Republik\u00ebn Jugosllave t\u00eb Maqedonis\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 Serbis\u00eb dhe Malit t\u00eb Zi p\u00ebr pes\u00eb vjet. Pas tre vjet\u00ebsh, n\u00eb Riga t\u00eb Letonis\u00eb, n\u00eb vitin 2007 ai mori drejtimin e zyr\u00ebs nd\u00ebrlidh\u00ebse t\u00eb sapo hapur n\u00eb Shkup, ku q\u00ebndroi rreth tet\u00eb vjet dhe p\u00ebrgatiti themelimin e nj\u00eb instituti t\u00eb plot\u00eb, i cili ekziston q\u00eb nga viti 2015. M\u00eb pas ai kaloi nj\u00eb vit n\u00eb Sofje dhe m\u00eb pas u kthye n\u00eb Gjermani. Q\u00eb nga viti 2021 Tomas Dikhaus \u00ebsht\u00eb n\u00eb pension.<\/p><p>\u201cQ\u00eb n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re kam pasur d\u00ebshir\u00eb t\u00eb shkoj n\u00eb Evrop\u00ebn Juglindore. Kam udh\u00ebtuar shpesh n\u00eb Jugosllavi n\u00eb vitet e 70-ta dhe 80-ta dhe kam pasur disa miq n\u00eb rajon. N\u00eb mesin e viteve \u00a0t\u00eb 80-ta m\u00ebsova edhe serbo-kroatishten si pjes\u00eb e nj\u00eb kursi studimor shtes\u00eb, t\u00eb quajtur arsimi p\u00ebr t\u00eb huajt. K\u00ebshtu q\u00eb ishte e natyrshme t\u00eb orientohesha n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim. Koha ime n\u00eb Beograd ishte n\u00eb thelb koha q\u00eb kishte l\u00ebn\u00eb gjurm\u00eb m\u00eb s\u00eb shumti n\u00eb jet\u00ebn time profesionale. K\u00ebto vite u shoq\u00ebruan me luft\u00eb, evakuim dhe nd\u00ebrprerje t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieve diplomatike. Nj\u00eb sfid\u00eb e madhe. Nga ana tjet\u00ebr, m\u00eb ka sjell\u00eb shum\u00eb m\u00eb af\u00ebr k\u00ebtij vendi dhe njer\u00ebzve\u201d.<\/p><p>Si drejtues i departamentit t\u00eb gjuh\u00ebs n\u00eb Beograd, Tomas Dikhaus vizitonte rregullisht Malin e Zi dhe Ish-Republik\u00ebn Jugosllave t\u00eb Maqedonis\u00eb, pasi k\u00ebtu akoma nuk kishte struktura t\u00eb Goethe-Institutit. Takimet koordinuese t\u00eb mbajtura nga ambasadat lokale u fokusuan kryesisht n\u00eb bashk\u00ebpunimin me ministrit\u00eb dhe trajnimin e m\u00ebsuesve. Ministria e Jashtme m\u00eb von\u00eb vendosi t\u00eb forcoj\u00eb pranin\u00eb e Goethe-Institutit n\u00eb Ballkan dhe zgjodhi Shkupin si lokacion p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim. Tomas Dikhaus ishte shum\u00eb i interesuar p\u00ebr t\u00eb shkuar atje, p\u00ebr t\u00eb filluar nga e para dhe p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrtuar di\u00e7ka, si\u00e7 thot\u00eb ai.<\/p><p>\u201cN\u00eb fillim nuk kisha as personelin e duhur dhe praktikisht isha nj\u00eb luft\u00ebtar i vet\u00ebm. Por sigurisht q\u00eb gradualisht sigurova njer\u00ebz, fillimisht n\u00eb baz\u00eb honorari t\u00eb lidhura me projektin. N\u00eb fund u b\u00ebm\u00eb nj\u00eb b\u00ebrtham\u00eb e fort\u00eb prej tre personash dhe ca punonj\u00ebs t\u00eb projektit. Edhe pse ishim nj\u00eb ekip kaq i vog\u00ebl, arrit\u00ebm shum\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb. Duke par\u00eb prapa, v\u00ebshtir\u00eb se mund ta besoj k\u00ebt\u00eb. Ne gjithashtu ishim n\u00eb gjendje t\u00eb financonim dhe mund\u00ebsonim shum\u00eb gj\u00ebra, sepse kishim kosto shum\u00eb t\u00eb ul\u00ebta strukturore. Lidhur me projektet ne nuk jemi kufizuar vet\u00ebm n\u00eb Maqedoni. P\u00ebr shembull, s\u00eb bashku me muzikant\u00eb nga tet\u00eb vende, themeluam nj\u00eb orkest\u00ebr t\u00eb Jazz-it q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb turne n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb rajonin dhe n\u00eb Gjermani. Ne gjithashtu kemi punuar edhe me vende t\u00eb tjera n\u00eb projektet tona t\u00eb trajnimit p\u00ebr m\u00ebsuesit e gjuh\u00ebs. Kjo \u00e7oi n\u00eb bashk\u00ebpunim intensiv me Bullgarin\u00eb, Shqip\u00ebrin\u00eb dhe Greqin\u00eb. K\u00ebshtu u krijuan shum\u00eb miq\u00ebsi personale q\u00eb shkonin p\u00ebrtej \u00e7\u00ebshtjeve profesionale. Q\u00ebllimi i pun\u00ebs son\u00eb ka qen\u00eb gjithmon\u00eb krijimi i k\u00ebtyre kontakteve dhe lidhjeve dhe krijimi i rrjeteve pavar\u00ebsisht situat\u00ebs politike.\u201d<\/p><p>Vendimi p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb institut t\u00eb plot\u00eb n\u00eb Shkup erdhi vet\u00ebm kur Tomas Dikhaus n\u00eb esenc\u00eb ishte tashm\u00eb n\u00eb largim. Ai kishte q\u00ebndruar n\u00eb vend p\u00ebr shum\u00eb m\u00eb gjat\u00eb sesa q\u00eb ishte e zakonshme p\u00ebr nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb Goethe-Institutit, por ai ende k\u00ebrkoi pron\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr institutin dhe pun\u00ebsoi m\u00ebsues dhe n\u00ebpun\u00ebs, sepse i njihte mir\u00eb njer\u00ebzit e rajonit. Duke qen\u00eb se zyra nd\u00ebrlidh\u00ebse nuk kishte funksionimin e saj t\u00eb kursit t\u00eb gjuh\u00ebs, ajo kishte punuar m\u00eb par\u00eb me partner\u00eb q\u00eb u n\u00ebnshtroheshin provimeve. Kur u hap instituti i ri n\u00eb fund t\u00eb vitit 2015, Tomas Dikhaus nuk ishte m\u00eb n\u00eb Shkup. Megjithat\u00eb, ai ka ende lidhje t\u00eb ngushta me vendin p\u00ebrmes familjes s\u00eb tij n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut: Gjat\u00eb koh\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb Goethe-Institut, ai u njoh k\u00ebtu me gruan e tij aktuale.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0414\u0438\u043a\u0445\u0430\u0443\u0441, \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0442\u0435-\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435: \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438 \u2013 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0414\u0438\u043a\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043d\u0430\u043b \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0436 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0432\u043e \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u0434 1990 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0413\u0435\u0442\u0435-\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442. \u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0432\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432\u043e 1999 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.30.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}