8 shtator 1991

 

Shumicë e votuesve me të drejtë vote në Republikën e atëhershme Socialiste të Maqedonisë votuan për pavarësi nga Jugosllavia. Ky tranzicion paqësor drejt pavarësisë konsiderohet si një përjashtim në konfliktet ballkanike të viteve 1990-ta.

8 shtator 1991

18 shtator 1991

Hans-Dietrich Genscher, Ministër Federal i Punëve të Jashtme takoi Presidentin Kiro Gligorov.

18 shtator 1991

7 shkurt 1992

Hans-Dietrich Genscher, Ministër Federal i Punëve të Jashtme i priti në takim Kryeministrin Nikola Kljusev dhe Ministrin e Punëve të Jashtme Denko Maleski.

7 shkurt 1992

8 prill 1992

Republika Federale e Gjermanisë e hapi Përfaqësinë gjermane në Shkup si Konsullatë të Përgjithshme.

8 prill 1992

1992

Shoqata ndërkombëtare për bashkëpunim (GIZ) filloi angazhimin e saj aktiv në Maqedoninë e Veriut në vitin 1992. Ajo realizon projekte që në mënyrë të veçantë mbështesin bashkëpunimin dhe integrimin rajonal në rajonin e Ballkanit Perëndimor.

1992

16 dhjetor 1993

Lidhja e përbashkët e marrëdhënieve diplomatike ndërmjet Republikës Federale të Gjermanisë dhe ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë. Njëkohësisht u bë edhe shndërrimi në Ambasadë i Konsullatës së Përgjithshme të Shkupit nën udhëheqjen e Dr. Hans – Lothar Steppan.
26 janar 1994: Njoftimi për vendosjen e marrëdhënieve ndërmjet Republikës Federale të Gjermanisë dhe ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë.

16 dhjetor 1993

15 mars 1994

Presidenti Federal Dr. Richard von Weizsäcker e priti në takim Presidentin Kiro Gligorov në vilën “Hammerschmidt” në Bonn.

15 mars 1994

11 prill 1995

Ministri Federal i Punëve të Jashtme Dr. Klaus Kinkel takoi në Shkup Kryeministrin Branko Cërvenkovski dhe Presidentin Kiro Gligorov.

11 prill 1995

1996

 

Fondacioni Friedrich-Ebert -Stiftung hapi zyrë në Shkup.

1996

9 dhe 10 shtator 1996

Nënshkrimi i marrëveshjes për mbështetjen dhe mbrojtjen e investimeve ndërmjet Presidentit Federal Dr. Roman Herzog dhe Presidentit Kiro Gligorov. Herzog është kreu i parë i shtetit nga Republika Federale e Gjermanisë që viziton ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë.

9 dhe 10 shtator 1996

16 tetor 1997

Nënshkrimi i marrëveshjes për bashkëpunim kulturor ndërmjet Republikës Federale të Gjermanisë dhe Ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë.

16 tetor 1997

9 korrik 1998

Ministri Federal i Punëve të Jashtme Dr. Klaus Kinkel takohet në Gjermani me Kryeministrin Branko Cërvenkovski dhe Presidentin Kiro Gligorov për të diskutuar krizën në Kosovë dhe situatën në rajon.

9 korrik 1998

1999

Banka për zhvillim KfW fillon angazhimin e saj dhe fillimisht mbështet zgjerimin dhe ndërtimin e infrastrukturës. Klima, energjia, sistemet bujqësore dhe ushqimore ishin në qendër të bashkëpunimit.

1999

7 dhe 8 qershor 1999

Presidenti Federal Dr. Roman Herzog dhe Kancelari Federal Gerhard Schröder presin në takim Presidentin Kiro Gligorov në Gjermani.

7 dhe 8 qershor 1999

23 korrik 1999

Kancelari Federal Gerhard Schröder udhëton për në Ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë për bisedime me Kryeministrin Ljubco Georgievski dhe Presidentin Kiro Gligorov.

23 korrik 1999

2000

Dhoma Gjermane e Industrisë dhe Tregtisë (DIHK) hap një zyrë në Shkup dhe në vitin 2017 shndërrohen në AHK Maqedoni e Veriut (Dhoma Gjermane e Tregtisë së Jashtme). Me AHK Maqedoni e Veriut është e lidhur Shoqata gjermano-maqedonase e ekonomisë (DMWV), e cila me mbi 155 anëtarë paraqet një nga shoqatat më të mëdha bilaterale të ekonomisë në Maqedoninë e Veriut. DMWV (Shoqata gjermano-maqedonase e ekonomisë) është Organizatë bilaterale jofitimprurëse për bashkëpunim ekonomik ndërmjet Gjermanisë dhe Maqedonisë së Veriut.

2000

1 korrik 2000

Fondacioni Konrad-Adenauer- Stiftung hapi zyrë në Shkup.

1 korrik 2000

24 nëntor 2000

Në margjinat e samitit të BE-së, Kancelari Gerhard Schröder takohet në Zagreb me Presidentin Boris Trajkovski. Tema është asociimi i shteteve të Evropës Juglindore me Bashkimin Evropian.

24 nëntor 2000

12 janar 2001

Joschka Fischer, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, priti në takim Kryeministrin Ljubço Georgievski dhe homologun e tij Dr. Srgjan Kerim në Berlin për bisedime dypalëshe.

12 janar 2001

27. August 2001

Joschka Fischer, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, takohet me Ministren e Punëve të Jashtme Prof. dr. Ilinka Mitreva për një shkëmbim të detajuar të mendimeve për situatën në Ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë.

27. August 2001

12 nëntor 2001

Joschka Fischer, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, takohet me Ministren e Punëve të Jashtme Prof. dr. Ilinka Mitreva për bisedime dypalëshe.

12 nëntor 2001

16 dhjetor 2002

Joschka Fischer Ministër Federal i Punëve të Jashtme, takohet sërish me Ministren e Punëve të Jashtme Prof. dr. Ilinka Mitreva për bisedime dypalëshe.

16 dhjetor 2002

2002

Fillimi i programit të ambasadës për mbështetje financiare të Mikro-projekteve nga buxheti i Ministrisë së Jashtme Federale të Gjermanisë. Me këto fonde, ambasada mund të financojë në një mënyrë fleksible masat që kanë të bëjnë me nevojat bazë të grupeve të popullsisë.

2002

14 nëntor 2003

Presidenti Federal i Gjermanisë Johannes Rau dhe Ministri i Jashtëm Federal i Gjermanisë Joshka Fisher presin Presidentin Boris Trajkovski. Fokusi është në çështjet ndërkombëtare dhe angazhimi i Bashkimit Evropian në Ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë.

14 nëntor 2003

5 mars 2004

Joschka Fischer, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, udhëton në Shkup për funeralin shtetëror të Presidentit Boris Trajkovski.

5 mars 2004

Vjeshtë 2004

Ambasada Gjermane organizon Festivalin e Parë të Filmit të Ri Gjerman, i cili edhe sot e kësaj dite mbahet çdo vit në Shkup dhe qytete të tjera të vendit me Ditët e Filmit Gjerman.

Vjeshtë 2004

8 qershor 2005

Kancelari Federal Gerhard Schröder pret në takim Kryeministrin Dr. Vllado Buçkovski. Përveç çështjeve dypalëshe, në fokus të diskutimeve është edhe dëshira e Ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë për anëtarësim në Bashkimin Evropian dhe NATO.

8 qershor 2005

16 tetor 2006

Kancelarja Federale e Gjermanisë Dr. Angela Merkel pret në takim Kryeministrin Nikolla Gruevski për bisedime në Berlin.

16 tetor 2006

27 tetor 2006

Presidenti Federal Dr. Horst Köhler pret në Pallatin Bellevue Kryeministrin Nikolla Gruevski.

27 tetor 2006

2007

Goethe-Instituti, si institut kulturor global i Gjermanisë, hap zyrë në Shkup. Ai mundëson shkëmbimin kulturor ndërkombëtar, promovon qasjen në gjuhën gjermane dhe mbështet zhvillimin e lirë të kulturës dhe shkencës.

2007

19 qershor 2007

Presidenti Federal i Gjermanisë Dr. Horst Köhler pret në takim në Pallatin Bellevue Presidentin Branko Cërvenkovski dhe Ministrin e Punëve të Jashtme Antonio Milososki.

19 qershor 2007

17 dhe 18 prill 2008

Presidenti Federal i Gjermanisë Dr. Horst Köhler takohet me Presidentin Branko Cërvenkovski dhe Kryeministrin Nikola Gruevski për bisedime në Shkup.

17 dhe 18 prill 2008

2 maj 2008

Presidenti Federal i Gjermanisë Dr. Horst Köhler udhëton për në Ohër për Takimin e krerëve të shteteve të Iniciativës së Evropës Qendrore.

2 maj 2008

Nëntor 2008

Tregu i parë i Krishtlindjeve i Ambasadës Gjermane, i cili u kthye në një institucion të përhershëm gjatë 11 viteve të ardhshme.

Nëntor 2008

14 shtator 2009

Presidenti Federal i Gjermanisë Dr. Horst Köhler pret në takim në Pallatin Bellevue Presidentin Prof. dr. Gjorge Ivanov dhe Ministrin e Punëve të Jashtme Antonio Milososki.

14 shtator 2009

23 shtator deri 31 tetor 2009

Ambasada Gjermane, së bashku me zyrën ndërlidhëse të Goethe-Institutit organizon në Shkup “Javët e Gjermanisë”. Përmbajtja përfshin punëtori, koncerte, diskutime, filma të shkurtër dhe lexime që intensifikojnë më tej shkëmbimin kulturor ndërmjet dy vendeve.

23 shtator deri 31 tetor 2009

19 dhjetor 2009

Shtetasit e Ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë tani mund të hyjnë pa viza në Gjermani dhe në të gjithë zonën e Shengenit për një qëndrim të shkurtër deri në 90 ditë.

19 dhjetor 2009

25 shkurt 2010

Dr. Guido Westerwelle, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, priti në Berlin për bisedime Ministrin e Punëve të Jashtme Antonio Milloshoski.

25 shkurt 2010

5 shtator 2011

Dr. Guido Westerwelle, Ministër federal i Punëve të Jashtme, priti në Berlin për bisedime Ministrin e Punëve të Jashtme Nikolla Poposki.

5 shtator 2011

14 shkurt 2012

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel und der mazedonische Ministerpräsident Nikola Gruevski treffen sich zu Gesprächen im Bundeskanzleramt.

14 shkurt 2012

20 mars 2012

Dr. Guido Westerwelle, Ministër federal i Punëve të Jashtme, priti në Berlin për bisedime Ministrin e Punëve të Jashtme Nikolla Poposki.

20 mars 2012

22 shkurt 2013

Dr. Guido Westerwelle, Ministër Federal i Punëve të Jashtme, viziton Ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë për të zhvilluar bisedime me homologun e tij z. Nikolla Poposki, Presidentin Prof. dr. Gjorge Ivanov dhe Zëvendëskryeministrin për Çështje Evropiane Fatmir Besimi.

22 shkurt 2013

24 prill 2013

Dr. Guido Westerwelle, Ministër federal i Punëve të Jashtme, priti në Berlin për bisedime Ministrin e Punëve të Jashtme Nikolla Poposki.

24 prill 2013

Gusht 2014

Me ftesë të Kancelares Angela Merkel, në Berlin mbahet nisma e të ashtuquajtur Procesi i Berlinit, një platformë e bashkëpunimit ndërmjet gjashtë shteteve të Ballkanit Perëndimor: Shqipërisë, Bosnje-Hercegovinës, Kosovës, Malit të Zi, Ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë dhe Serbisë.

Gusht 2014

4 korrik 2016

Me mbështetjen e Procesit të Berlinit, nga gjashtë shtetet e Ballkanit Perëndimor: Shqipërisë, Bosnja dhe Hercegovinës, Kosovës, Malit të Zi, ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë dhe Serbisë është themeluar Zyra Rajonale për Bashkëpunim Rinor (RYCO). Qëllimi është të mbështetet pajtimi dhe bashkëpunimi mes të rinjve në rajon përmes programeve të shkëmbimit të të rinjve.

4 korrik 2016

6 shtator 2017

Ministri Federal i Punëve të Jashtme, Siegmar Gabriel, priti në Berlin për bisedime Ministrin e Punëve të Jashtme, Nikolla Dimitrov.

6 shtator 2017

21 deri 22 shkurt 2018

Kryeministri Zoran Zaev dhe një delegacion qeveritar takohen, ndër të tjera, me Kancelaren Angela Merkel dhe Presidentin Federal Steinmeier në Berlin.

21 deri 22 shkurt 2018

8 shtator 2018

Kryeministri Zoran Zaev priti në Shkup Kancelaren Angela Merkel.

8 shtator 2018

18 deri 19 shtator 2018

Ministri Federal i Punëve të Jashtme Heiko Maas viziton Shkupin dhe takohet me Kryeministrin Zoran Zaev dhe Ministrin e Punëve të Jashtme Nikola Dimitrov.

18 deri 19 shtator 2018

Shtator 2018

Hyn në fuqi Marrëveshja për njohjen e ndërsjellë të lejeve të drejtimit.

Shtator 2018

19 deri 20 shtator 2018

Ministrja Federale e Mbrojtjes Ursula von der Leyen takohet në Shkup me Kryeministrin Zoran Zaev, Ministren e Mbrojtjes Radmila Shekerinska dhe Ministrin e Punëve të Jashtme Nikola Dimitrov.

19 deri 20 shtator 2018

7 deri 8 nëntor 2018

Ministri i Punëve të Jashtme, Nikola Dimitrov, qëndron për vizitë në Berlin dhe përveç takimeve me Ministrin Federal të Punëve të Jashtme Heiko Maas, ka takime edhe me Komisionin për Punë të Jashtme dhe Fondacionet KAS dhe FES.

7 deri 8 nëntor 2018

29 prill 2019

Kryeministri i Republikës së Maqedonisë së Veriut Zoran Zaev merr pjesë në Samitin e Ballkanit Perëndimor në Kancelarinë në Berlin.

29 prill 2019

14 maj 2019

Ministri i Punëve të Jashtme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Nikolla Dimitrov mban fjalim në Bundestag.

14 maj 2019

13 qershor 2019

Kryeministri Zoran Zaev takohet me Kancelaren Angela Merkel për bisedime politike në Berlin.

13 qershor 2019

24 dhe 25 qershor 2019

Presidenti Stevo Pendarovski viziton Berlinin në vizitën e tij të parë zyrtare shtetërore pas marrjes së detyrës dhe takohet me Presidentin Federal Frank-Walter Steinmeier dhe Ministrin Federal të Punëve të Jashtme Heiko Maas.

24 dhe 25 qershor 2019

12 dhe 13 shtator 2019

Ministri i Punëve të Jashtme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Nikola Dimitrov viziton Berlinin dhe takohet, ndër të tjera, me Ministrin Federal të Punëve të Jashtme, Heiko Maas.

12 dhe 13 shtator 2019

13 nëntor 2019

Kryeministri Zoran Zaev dhe Ministri i Punëve të Jashtme Nikola Dimitrov pritën në Shkup Ministrin Federal të Punëve të Jashtme Heiko Maas

13 nëntor 2019

3 deri 4 maj 2021

Ministri i Punëve të Jashtme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Bujar Osmani udhëton për në Berlin dhe takohet për bisedime, ndër të tjera, me Ministrin Federal të Punëve të Jashtme Heiko Maas dhe deputetë të Bundestagut.

3 deri 4 maj 2021

28 gusht 2021

Kryeministri Zoran Zaev së bashku me homologun e tij grek Alexis Tsipras marrin në Münster Çmimin e Paqes të Vestfalisë për arritjen e Marrëveshjes së Prespës.

28 gusht 2021

14 shtator 2021

Kryeministri Zoran Zaev, Zëvendëskryeministri Nikola Dimitrov dhe Ministri i Punëve të Jashtme Bujar Osmani takohen në Tiranë me Kancelaren Angela Merkel.

14 shtator 2021

4 tetor 2021

Ministri i Punëve të Jashtme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Bujar Osmani udhëton në Berlin dhe takohet me Ministrin Federal të Punëve të Jashtme Heiko Maas.

4 tetor 2021

16 deri 19 maj 2022

Kryetari i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë së Veriut Talat Xhaferi bashkë me një grup deputetësh viziton Bundestagun.

16 deri 19 maj 2022

11 qershor 2022

Kancelari Federal Olaf Scholz viziton Shkupin dhe takohet për bisedime me Kryeministrin e Republikës së Maqedonisë së Veriut Dimitar Kovaçevski.

11 qershor 2022

20 tetor 2022

Ministri i Punëve të Brendshme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Oliver Spasovski udhëton në Berlin për Takimin e Ministrave të Punëve të Brendshme në kuadër të Procesit të Berlinit.

20 tetor 2022

21 tetor 2022

Ministri i Punëve të Jashtme i Republikës së Maqedonisë së Veriut Bujar Osmani udhëton në Berlin për Takimin e Ministrave të Punëve të Jashtme në kuadër të Procesit të Berlinit.

21 tetor 2022

3 nëntor 2022

Kryeministri Dimitar Kovaçevski udhëton në Berlin në kuadër të samitit të Procesit të Berlinit.

3 nëntor 2022

29 nëntor deri 1 dhjetor 2022

Presidenti Federal Frank-Walter Steinmeier viziton Maqedoninë e Veriut, mban një fjalim në Parlamentin e Maqedonisë së Veriut dhe takohet për diskutime politike, ndër të tjera, me Presidentin Stevo Pendarovski dhe Kryeministrin Dimitar Kovaçevski.

29 nëntor deri 1 dhjetor 2022

22 deri 23 mars 2023

Ministrja Federale e Punëve të Jashtme Annalena Baerbock viziton Shkupin dhe zhvillon bisedime me Presidentin e Republikës së Maqedonisë së Veriut Stevo Pendarovski, kryeministrin Dimitar Kovaçevski, zëvendëskryeministrin për çështje evropiane Bojan Mariçiq, ministrin e Punëve të Jashtme Bujar Osmani si dhe kryetarin e Parlamentit Talat Xhaferi dhe anëtarë të Komisionit të Punëve të Jashtme.

22 deri 23 mars 2023

28 qershor 2023

Kryeministri i Republikës së Maqedonisë së Veriut Dimitar Kovaçevski, Zëvendëskryeministri për Çështje Evropiane, Bojan Mariçiq dhe Ministri i Punëve të Jashtme Bujar Osmani, vizitojnë Berlinin për bisedime me ftesë të Kancelarit federal Olaf Scholz.

28 qershor 2023

2 deri 4 tetor 2023

Ministri Federal i Ushqimit dhe Bujqësisë Cem Özdemir vizitoi Maqedoninë e Veriut dhe u takua me Ministrin e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave Ljupço Nikolovski, mbajti një fjalim para studentëve të Fakultetit të Shkencave Bujqësore dhe Ushqimit në Universitetin Kirili and Methodi dhe vizitoi SWG-në në Shkup.

2 deri 4 tetor 2023

29 deri 30 nëntor 2023

Ministrja Federale e Punëve të Jashtme Annalena Baerbock merr pjesë në Këshillin Ministror të OSBE-së në Shkup.

29 deri 30 nëntor 2023

Photos © picture alliance,

Photos © Deutsche Botschaft Skopje